Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: Mai 2026 · Gilt für die Domain legefeld-holzdorf.de

1. Verantwortlicher

Ortsteilbürgermeisterin und Ortsteilrat Legefeld,
vertreten durch Martina Schenk
Legefelder Hauptstraße 18, 99428 Weimar
Telefon: 0173 8746163 · E-Mail: martina-schenk@gmx.de

Technisch verantwortlich: Robert Saul, Vollersrodaer Straße 13, 99428 Weimar · mail@robertsaul.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie der angebotenen Inhalte erforderlich ist. Die Erhebung und Verarbeitung erfolgen auf Grundlage der DSGVO sowie der anwendbaren nationalen Datenschutzgesetze (BDSG, TTDSG).

3. Hosting & Infrastruktur

Die Website wird technisch durch Robert Saul, Vollersrodaer Straße 13, 99428 Weimar betrieben und auf einem in Deutschland (Weimar, Thüringen) betriebenen Server bereitgestellt. Die Domain wird über Cloudflare DNS verwaltet; die öffentliche Auslieferung der Website erfolgt derzeit direkt über den Webserver. Schriftarten werden lokal bzw. als Systemschriften genutzt; es bestehen keine Verbindungen zu Google Fonts oder anderen Drittanbieter-Schriftdiensten.

4. DNS-Verwaltung über Cloudflare

Für die technische Verwaltung der Domain nutzen wir Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, als DNS-Dienstleister. Bei DNS-Abfragen können technische Daten wie die angefragte Domain, Zeitstempel und technische Resolver-Informationen durch Cloudflare verarbeitet werden.

Die Verarbeitung dient der zuverlässigen Auffindbarkeit der Website und der stabilen Verwaltung der Domain. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und stabilen Betrieb des Webangebots.

Eine Übermittlung in die USA kann nicht ausgeschlossen werden. Cloudflare stützt solche Übermittlungen auf geeignete Garantien, insbesondere EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen finden Sie unter cloudflare.com/privacypolicy.

5. Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website werden automatisiert folgende Daten in Server-Logfiles erfasst:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Name und URL der abgerufenen Datei
  • Übertragene Datenmenge
  • HTTP-Statuscode
  • Browser-Typ und -Version, Betriebssystem
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Bereitstellung sowie der Erkennung und Abwehr von Angriffen. Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt. Logfiles werden nach spätestens 14 Tagen automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. SSL/TLS-Verschlüsselung

Diese Website wird über HTTPS übertragen.

7. Cookies, Analyse- und Tracking-Technologien

Diese Website setzt im Standardbetrieb keine Cookies, kein lokales Speichern (LocalStorage, SessionStorage), keine Analyse- oder Tracking-Dienste (z. B. Google Analytics, Matomo), keine Social-Media-Plugins und keine Werbe-Cookies ein. Ein Tracking zu Werbezwecken findet nicht statt.

8. Eingebundene Inhalte Dritter (mit Einwilligung)

Auf der Unterseite Belegungskalender Vereinshaus kann optional ein Kalender von Google LLC bzw. Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland eingebunden werden. Das Laden des Kalenders erfolgt erst, nachdem Sie aktiv auf den Button „Kalender laden" geklickt haben. Erst zu diesem Zeitpunkt werden Daten (insbesondere IP-Adresse, Cookies, Browser-Informationen) an Google übertragen. Eine Übermittlung in Drittländer (USA) kann dabei nicht ausgeschlossen werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) i. V. m. § 25 Abs. 1 TTDSG. Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Seite neu laden, ohne den Button erneut zu betätigen.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google: policies.google.com/privacy. Alternativ können Buchungsanfragen jederzeit per E-Mail an martina-schenk@gmx.de gesendet werden, ohne dass externe Dienste eingebunden werden.

9. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Inhalt, Zeitpunkt, ggf. Name) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Nach abschließender Bearbeitung werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

10. Ihre Rechte

Ihnen stehen gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte zu:

  • Auskunft über verarbeitete Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung – „Recht auf Vergessenwerden" (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Darüber hinaus steht Ihnen das Recht zur Beschwerde bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Zuständige Behörde in Thüringen: Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI).

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird bei Bedarf aktualisiert. Maßgeblich ist stets die aktuell auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.